Daily Archives: June 25, 2011

自從 4 月 18日開始洗腎治療後，每天早上、中午、下午和臨睡前，相隔四至六小時，即要進行人手操控的雙袋式換液 (亦稱 持續活動性 或携帶式 腹膜透析法 C.A.P.D. Manual Exchange) 每天共做四次，目的是讓我熟習每個步驟，和整個過程，預為準備，將來晚間由儀器運作時，萬一出現停電，或電腦發生故障，我都不致束手無策，而可以暫時采用人手治療代替。同時亦需要我去學習，觀察自己身體對藥水的反應，每天填寫報告，以提供調整的資料。 經過 40 天的努力奮鬥，腎科醫生對成效感到滿意，批准開始晚上治療訓練。(假如醫生不滿意，患者將會改為冼血治療)。從此以後，取消每天四次的人手操控雙袋式換液，衹需要在晚上睡眠前，連接身上導管與儀器，由電腦操控約八小時完成。5 月 30 日專科護士翠絲，化了整整一天，耐心地向我和兒子，解釋操作電腦的程序，並且示範擺放藥液和去水袋各樣，亦讓我倆母子演習。 兒子突發奇想地提議: 假如能讓電腦播放柔和的音樂，每個晚上問安，每個早上報時和報新聞就更好了。 我看着這個儀器回答:那應該給它取個名字啊 ! 白種人總是比較開放，翠絲開玩笑說:就叫愛德華吧。你可以發電郵給你的女兒，告訴她你的睡房多了－個新伴侣，叫愛弟，看看她如何回應，一定很有趣。